Duben 2008

Bill -animka :)

30. dubna 2008 v 23:07 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ► ANIMATION


BRAVO - DE 19/08- Gustavovo tetování

30. dubna 2008 v 21:43 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ◙INTERVIEWS, TRANSLATIONS
Pro band-tokio-hotel.blog.cz/ přeložila Maky, kopírovat se zdrojem
____________________________________________________
Do této chvíle byli fanoušci Tokio Hotel zmateni: Má bubeník TH tetování, nebo ne?
A teď je to venku: Má! A to dokonce dvě! Exkluzivně bravu Gustav ukázal své velké tetování na zádech a malé na ruce. A nyní? Ten, který v interviews vždy prohlašoval, že by si nikdy nenechal udělat tetování?!
"Vždycky jsem o tom tajně snil." přiznává " ale čekal jsem na perfektní předlohu. Chtěl jsem dva ptáky na ramenou s věncem a dýkou v jejich zobáku. Ale jaká dýka by to měla být?" směje se bubeník. Pak přišla moje záchrana. " Poznal jsem jednoho velmi dobrého tatéra a řek jsem mu o mém problému týkajícího se ptáků a dýkou. Pak mi poslal více návrhů." Gustavovi se tak zalíbily, že ještě před zkouškami na 1000 Hotels Tour na konci února se vydal do tetovacího studia, aby je měl hotové!
click! - "Celý článek

Gustav's tattoo - Bravo/De/Nr.19/08

30. dubna 2008 v 21:42 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ◙INTERVIEWS, TRANSLATIONS
For a while now the Tokio Hotel fans have been confused: Does drummer Gustav have a tattoo or not?
Now it is out: He has one! And two right away! Exclusive in the Bravo, Gustav shows his huge back tattoo and a small one on the arm. And now? The one that always claimed in interviews that he would never get a tattoo?!

"Secretly I always have thought about it," he admits, "but I was waiting for the perfect image. First I wanted two birds on my shoulder, with a wreath and a sword in their beak. But what kind of mini sword would that be?" the drummer laughs. Then finally my saving came: "I met this really good tattoo guy and told him about my birds-with-sword problem. After that he sent me some sketches."
more-click! "Celý článek "

TOM a futbalek :)

30. dubna 2008 v 9:57 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  TOM

Nový dizajn a ...

30. dubna 2008 v 8:00 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  Nezařazeno.../ OTHER...
Ahoj Tokiaci
jsem ráda, že se vám nový dizajn líbi...chtěla jsem něco veselého
a nakonec to skončilo takhle:)
a taky se dá říct , že červená a černá jsou barvy TH :)))
Mám teď dost práce, tak blog tak nestíham a ješte i muj počítač -Apple byl týden v servise... a na Pc to je pro mně dosti obtížne, protože Apple je jiný..
.a taky jsem na nej zvyklá.
Tak prominte, prosím, ale ja se budu snažit sem dávat věci, jak budu stíhat...
Díky za vaše komentíky a nezapomente taky na hlasovaní na VIVE,
ted to kluci z Tokio Hotel moc potřebují!

Bill and co. :)

30. dubna 2008 v 7:55 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ► GALERIA

Super Pop 330/08 -TH -Vrátí se lepší než kdykoliv předtím!

30. dubna 2008 v 7:00 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ◙INTERVIEWS, TRANSLATIONS
HyperLinkHyperLinkHyperLink
Pro band-tokio-hotel.blog.cz/ přeložila Maky, kopírovat se zdrojem!
___________________________________
Začíná odpočítávání doby, za kterou se TH vrátí na pódium... jsou plní energie a nemůžou se dočkat, až budou zase vystupovat! První koncert bude ve velmi speciálním městě - Lisbonu!
Momentálně už mají Tom, Bill, Gustav a Georg připravená zavazadla do USA! a také už se nemůžou dočkat první show. Věř, že ještě nikdy netoužili tolik po tom, že se vrátí zpátky na pódium!
click! "Celý článek"

Super Pop 330/08 -They will be back better than ever!

30. dubna 2008 v 6:55 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ◙INTERVIEWS, TRANSLATIONS
HyperLinkHyperLinkHyperLink
Translation by aniinhas (TokioHotelamerica.com)

It beggins tha countdown to the return of Tokio Hotel to the stages... they are full of energy and they almost can't wait to perform again! The first big concert will be on a very special city... Lisbon!!! : )

At the moment, already Bill, Tom, Gustav and Georg have their bags ready to come back to the USA!!! and they almost can't wait to do the first show... Believe: They never ever had so desire to come back to the stages!!!
more - click! " Celý článek"

Bill mluví po operaci /Bill speaks after his operation

30. dubna 2008 v 0:24 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ◙TRANSLATIONS -videos
Ahoj, lidi, to jsem já, Bill!
Chtěl jsem vám poděkovat za všechnu tu podporu v době, kdy jsem měl problémy se svým hlasem. Nebylo to lehké a hrozně se omlouvám. Bylo opravdu hezké vidět, že všichni stojíte při mě a posílali ste mi hromady věcí. Moc jsem se těšil . Je to dobrý pocit, když vidíte, že všichni ti lidé jsou tady a stojí při mně. Těším se na koncerty a těším se hlavně na ten v Dortmundu, který budeme hrát tady konečně v Německu. Je pro mě velmi důležité tento koncert mít možnost odehrát. Viděl jsem, že jste tam čekali a těším se, že se na něm konečně uvidíme. Moc ... děkuji moc.
Přeložila|Ŧ|...DAda...|Ŧ| pro www. thth.blog.cz. Kopirovat se zdrojem!
_________________________________
Hi guys, It´s me, Bill!
I wanted to thank you again for the great support you gave me in the time I had the problem with my voice. It was… yeah.. not that easy… and I felt terrible sorry… and it was really nice to see that you´re all behind me… and that you sent THAT much to me… thank you very very much.. I was really, really happy about this…
it´s an amazing feeling to note that all the people are there (for me)
I´m looking forward to the concerts.. and I´m especially glad that we´ll be able to catch up the Dortmund concert, here in Germany.. it was really, really important to me that we are going to play THIS concert.. I saw that you were already there, waiting… and Im looking forward to finally seeing you and to playing the concert. Thank you very, very much!
Translation by Starshine at www.tokiohotelamerica.net/forum

Bill - screens

29. dubna 2008 v 23:33 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  BILL
HyperLinkHyperLinkHyperLinkHyperLink
HyperLinkHyperLinkHyperLinkHyperLink

29.4.08 RTL Punkt 12 Bill can speak again:)

29. dubna 2008 v 23:30 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ► NEWS

Gustav´s tattoo

29. dubna 2008 v 23:13 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  GUSTAV

BILL in Bild.de-29.04.08

29. dubna 2008 v 23:07 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  BILL

Bill děkuje fans na BILD.de /Bill thanks fans -English/česky

29. dubna 2008 v 22:59 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ◙INTERVIEWS, TRANSLATIONS
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky.
___________________________________
Dnes v 13:00 mluví poprvé po operaci
By Mark Pittelkau
Berlin - To jsou jeho první slova po operaci hrtanu před čtyřmi týdny. Rockstar Bill Kaulitz (18) z Tokio Hotel má zpátky, jeho fanoušci si mohou konečně oddechnout!
Bill děkoval exkluzivně na BILD.de v osobní zprávě svým fanouškům za jejich podporu během nemoci jeho hlasivek. Video můžete shlédnout na bild.de
Vypadá zdravě a fit. Jeho hlas zní silně a srdečně jako před operací.
Říká: "Ahoj, lidi, tady Bill. Chtěl bych vám poděkovat za podporu, kterou jste mi dávali."
Pokračuje: "Těším se hlavně na koncert v Německu, v Dortmundu, který stále platí. Uskuteční se 13. června."
(Zbytek je o Tokio horečce v USA)
Today at 13:00 [1 PM] he talks for the first time after the operation.
By Mark Pittelkau English - click on "Celý článek"


Bill Kaulitz: "Ničí se mi můj sen!"

28. dubna 2008 v 22:53 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ◙INTERVIEWS, TRANSLATIONS
Pro band-tokio-hotel.blog.cz přeložila Maky, kopírovat se zdrojem!
Hrubě odsouzen k mlčení ze zdravotních důvodů musel zpěvák TH, Bill Kaulitz, zrušit koncerty a zklamat tak tisíce fanoušků. Bill vzpomíná na bolestivou zkoušku při e-mailovém interview.... click !na "Celý článek"

BILL KAULITZ:"My dream has been ruined!"

28. dubna 2008 v 22:52 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ◙INTERVIEWS, TRANSLATIONS
English translation by Seipht (tokiohotelamerica.com)

Brutallly condemned to silence for health reasons, Tokio Hotel's singer had to cancel the concerts, awaited by thousands of fans. Sick but combative, Bill recalls this painful trial in an exclusive interview conducted by e-mail.... more -click on!" Celý článek"!

2 wally by mEMOry

28. dubna 2008 v 9:53 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ► WALLPAPERS, AVATARS
HyperLinkHyperLink

Dream'up Rock Special

28. dubna 2008 v 5:55 | |Ŧ|...DAda...|Ŧ| |  ► ČASOPISY / MAGAZINES