Červenec 2006

Wir schliessen uns ein / Uzavíráme se -část

31. července 2006 v 21:48 | Kačulda |  ₪ Ostatní texty
Wir schließen uns ein

Wir sehen vom Fenster, die Mächte um sich schlagen
Wir schauen uns an und wissen
wir müssen nichts sagen
Es kann alles kommen
selbst der größte Sturm kriegt uns hier nicht weg…
Es ist grade so perfekt

Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein,
bis die Zeit uns vergisst,
bis die Zeit uns vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst..
Německá verze- musím říct, že i když toe krátký, tak mit to dalo celkem zabrat, páč toe takový "divný"... Některý věty tam můžou mít víc smyslů a tak... Někdy sem to přeložila volně, páč kdyby to mělo bejt doslovně, tak pak by to ten smysl už nedávalo vůbec...
Uzavřeli jsme se

Díváme se z okna na bijící se síly
Hledíme na sebe navzájem a všechno chápeme
nemusíme nic říkat
Všechno může přijít
ani největší bouře nas odsud nedostane pryč…
To je přímo dokonalý.

Uzavřeli jsme se
Uzavřeli jsme se
Až do doby, kdy zůstanem zapomenuti
Až do doby, kdy zůstanem zapomenuti
Až vy budete postrádat poslední den …
Tak- a teď co si myslím o tomdle klipu- JE TO PROSTĚ DĚS!!! Bill je tam hroznej a vůbec se mi to nelíbí a celkově.... je to prostě.....
mno...
vlastně...
ÚŽA!!!!:D:D
-mne- sem si dělala srandu- sem vás chtěla krapet polekat:D- Tadle písnička je prostě podle mě best x))) A to známe teprve první část... Podle mě totiž todle měla bejt taková upoutávka bo něco takovýho.... Asi to byla první sloka + refrém a zbylý sloky budou v tom klipu, jak se točil ve sklepě (holky s rouškama....pohazujou si s klukama.... víte co myslím, ne??)
Jako fakt se mi to líbilo.... hlavně čím víc to poslouchám, tím víc se mi to líbí...x)))
Mooooc souhlasím s tím stylem, ve kterým ten song je, páč poslední dobou se mi zdálo, že THčka pomalu, ale jistě mířili do stylu POP (fuj- jen to slyším a zvedá se mi koltel :O), což jim podle mě vůbec nesedilo.... a todle?- Todle prostě pop ani za mák nejní.... Doufám, že se zase vrhnou do ňáký tvrdší muziky, jako je rock bo že se dají o5 na punk, jako za časů Devilish, páč popík by je potopil...(teda aspoň podle mě...)
btw- při koukání na DLT sem si všimla pár věciček:D:D
*Bill má poměrně krátký černý nehty (hib-hib-hurá) a kalhoty krapet do zvonu (...:(...)
*Bill má taky na krku ňákej dráp (asi z dinosaura:D:D)
*Na konci, když všici tokiáci(krom Gusti samo:D) poskakujou jak o život, je vidět, že se k nim přidala o ňáká paní důchodovýho věku.... jako fakt cool:D:D
*Ja tam spousta super záběrů na kterejch se TH xichtí (fakt best gesichty má Gusťa x))) a je tam i detajlní záběr Billího pozadí (jestli se to místlo, kde Billov navazujou nohy na záda dá nazývat pozadím...:D:D...je to těsně před třetí minutou)
*Gusť se chce asi stát mažoreťákem a tak trénuje i v klipu, akoráte tu hůl nahradil paličkou:))) Nutno říct, že mu to de a že je fakt borec, když dokáže jednou rukou bubnovat a druhou mažoretit:D:D (viz 1:56 minuta:))
Toť vše... dneska končím, páč stávám nechutně brzo na brigošku, takže se musím pořádně vyspat, abych ráno v sobě našla aspoň trochu vůle k tomu, abych se vyhrabala z pelechu...x)))
Jo-Těhlech čtrnáct dní nevím, jak to budu stíhat, páč mám osmihodinovou brigádu a toe celkem hafo času....(ale prašulky budou a pak si koupím i-Pod.... škoda, že ten, kterej sem si vybrala stojí přes 10 táců, takže budu šetřit ještě hodně dlouho:(... kdybych chtěla, tak mi na něj přispějou rodiče, ale já bych chtěla bejt taky krapet samostatná a ci si ho pořídit sama :)) a pak budu chtít být ještě s mladým a všechen zbylej čas taky nebudu chtít prosedět u kompu, takže ještě fakt nevím, jak to bude s aktualizací, ale nebojte- nevykašlu se na vás- to ani náhodou...
Mějte se krásně zlatíčka a posílám pusu:*
Páčko:))
PS: Za hrubky se omlouvám, ale nece se mi to po sobě číst, takže sem to nekontrolovala:(( Hih- můj češtinář by asi zaplakal:D:D

Krásnej "náčrtek" od Keatty:)))

31. července 2006 v 18:50 | Kačulda |  * Vaše výtvory / YOUR ART
Todle je náčrtek Billovy ruky- NE KRESBA ;)) Je to jen náčrt a prý to načrtnutí trvalo necelou hoďku:)))
Mno- každopádně toe povedený, že??:))

Sem tu:))

31. července 2006 v 18:35 | Kačulda |  Nezařazeno.../ OTHER...
Tak tendle tejden byl jeden z nejkrásnějších v mým životě... prostě BOMBA:)) Stalo se mi móc (převážně) krásnejch věciček, ale to kdybych vám sem měla vypisovat, tak sme tu eště do zítřka, takže vás od toho ušetřím:D:D:D
Ale když sem se asi před 2ma hoďkama vrátila- TO BYL ŠOK!!!!
Samosebou sem zmrkla new klip od TH, kterej mi maměnka poctivě nahrála na video, projela sem pár blogů, abych zjistila, co všecko se stalo a tady je vyúčtování:
Klip DLT+ WSUE: Prostě sqělý.... když sem ho viděla poprvý, tak mi přišel nádhernej, když po druhý, tak mi přišel ještě 100x lepčí než před tím a když sem ho viděla po třetí, tak prostě musím naznat, že klukům se to moooooc povedlo a nic bych na něm neměnila, páč lepčí už to snad ani bejt nemohlo... Absolutně gut byl klip DLT, ve kterým má Bill hezky "hlubokej" hlas (zas tak hlubokej nejní, ale v porovnání s hlasem v DDM, toe jak "nebe a dudy"...) a co se týče té části klipu, kde zpívají WSUE, tak to mě hrozně překvapili.... ale o tom bych se chtěla rozepsat až v článku, kde bude překlad WSUE.... samosebou můj vlastnoruční (teda jestli někde najdu text:D)
RM v T-music: supááá- konečně něco novějšího s THčkama v ČR.... moji známí většinou uznávají, že tady už jsou TH fakt kvalitní:)) Každopádně určo hlasujte na www.t-music.cz, ať nám tu zas TH vydrží 10 ýdnů:))
Billova image: Mno- tak tenhle kluk mi dává fakt zabrat... Nejen že má několik new triček(který sou btw fakt vychytaný), ale on má i nový tetování!!!! A ke všemu- na břichu!!!! Jako je to celkem hustec, páč na břichu maj většinou tetování holky, ale i pár kluků se najde, takže to by nebylo tak špatný.... Co mi příjde ale jako blbý je ten vzor.... Sice to tetko znám jen z pár rozmázejch fotek z boku a z dálky, ale je patrný, že toe hvězda.... co ale v tý hvězdě je- jestli tam je něco napsaný bo ještě ňákej obrázek v ní, toje ale fakt divný je to, že ho hned ukazuje a že ono je hned takhle pěkně zahojený a tak.... Bych se nedivila, kdyby to bylo jen takový to tetování na 4 roky bo henna....
Image skupiny: použiju tudle fotku pro vysvětlení...
Gusťa: tendle kluk roste do krásy....:)) Je fakt pohlednej a hnědá mu očividně sluší... Jen ty boty se mi nelíbí.... Dávám mu 95% za 100 :D
Tom: Krásnej kluk, příšerný oblečení.... Tyo-Tome- co ceš před náma schovat??? Vždyť do tohohle oblečení by ste se vešli všici členové skupiny najednou.... Ty kalhoty- budíž, ale to triko je jak noční košile!!! Jak VELKÁ noční košile!!!!!!!! Tom už de do extrémů a už ani svý potítka nemá.... asi sou na něj moc malý- on přece potřebuje XXXXXXXXXXXXXXXXXXXL velikosti....
Bill: Krásný oblečení(hlavně triko) až na tu kabelku či co toe...:D... Už si dokonce začínám zvykat na ty jeho botky špičáky. ale jestli bude nosit takovýhle kabelky, tak to si fakt nezvyknu... Jinak vlasy sou sice dlouhý, ale hezky učesaný a Billí nám vypadá jak malá čarodějnice.... Jo- abych nezapoměla- ještě se mi nelíbí ty korále s křížem na krku...
Georg: je vidět, že má namakaný tělo a oblečení mu taky sedí.... Jen ty vlasy se mi nelíbí ale i tak je to hezkej kluk:))
Taky mě celkem pobavil ten incident s tampónem:))):
"Tohle je potřetí, co na mě už někdo hodil tampon!! Co si myslíte, že s nima jako mám já dělat??!! To je neuvěřitelný…" :D:D
Ale fakt mě tendle klučina překvapil, jak to vzal v klidu a ještě si z toho zvládl udělat legraci.... To já bych zrudla jako ředkvička a řekla bych, že drtivá většina kluků to samý...:D:D
Co bude teď v nejbližší době v TV?:
1.8.06 VIVA Special Charts "Konkurrenz" (15:00 - 16:00) (to sem na brigádě, ale budu nahrávat:D)
5.8.06 VIVA Featuring TH (16:00 - 16:30, Wiederholung) (to už na brigošce snad nejsem, ale stejnak budu určo někde v tahu:D)
28.8.06 ARD Verrückt nach dir (Bill und Tom als kleine Schauspieler ^^) (chjo- my ARD nevedeme:D)
4.9.06 RTL Der grosse Deutsch-Test (20:15, evt. TH) (určo se koukám:D)
Mno....celkově sem HROOOOZNĚ ráda, že THčka ta pauza, kdy se s nima nic nedělo, už omrzela a hodlají konečně zase pořádně rozproudit stojatý vody showbyznisu:D:D

Já z toho Toma nemůžu...:D:D

26. července 2006 v 9:48 | Kačulda |  ► VIDEOS
HÉÉÉÉJ!!!!
tak ještě sem stihnu dát odkaz na jedno úplně nejvíc coolácký videjko:)))
Nej je, jak tam stojí ten Tomís s Billem(chvilku po druhý minutě...) a ta moderátorka se jich na něco ptá a oni musí ukázat buď modrou bo růžovou ruku:D:D.... Tom tam je sqělej, jak obkoukává od Billa.... a jak tam Billís strká zadkem do Toma a Tomís se pak na tom zadku škrábe:D:D..... toe best:D:D
A pak ten záběr z konzíku jak tam Tom běží..... taky nej:D:D
btw- kdyby ste někdo náhodou věděli, o co se jednalo v tom rozhovoru s těma papírovejma rukama, tak mi plís dejte vědět...:*:*
THX.... a já už teda frčím:)))
Páčko:c*

11.) ANKETA

26. července 2006 v 7:30 | Kačulda |  Ankety x))
Já osobně mám v tomdle naprosto jasno.... Bezkonkurenčně na..........x)))

10.) ANKETA

26. července 2006 v 7:30 | Kačulda |  Ankety x))
V tomdle já sem celkem poleno:D- a co vy??

9.) ANKETA

26. července 2006 v 7:30 | Kačulda |  Ankety x))
Toť otázka...:(

7.) ANKETA

26. července 2006 v 7:29 | Kačulda |  Ankety x))
Spousta lidí říká, že tlustej je, ale podle mě to teda nejní pravda.... a co podle vás???

6.) ANKETA

26. července 2006 v 7:29 | Kačulda |  Ankety x))
:))

5.) ANKETA

26. července 2006 v 7:28 | Kačulda |  Ankety x))
mno- myslím, že vím, jak to dopadne, ale to neva...:D

4.) ANKETA

26. července 2006 v 7:28 | Kačulda |  Ankety x))
Tak to sem zvědavá...:D

3.) ANKETA

26. července 2006 v 7:28 | Kačulda |  Ankety x))
To bude těžký...:))

2.) ANKETA

26. července 2006 v 7:28 | Kačulda |  Ankety x))
Jaké líčení je best?:))
1.) bez líčení

1.) ANKETA

26. července 2006 v 7:28 | Kačulda |  Ankety x))
Tak co?- Kde se vám líbil nejvíc??
1.) manga účes

DEN ANKET č.2:))

26. července 2006 v 7:27 | Kačulda |  Ankety x))
ČÁGO BÉLO- TOKIOHOTELÁCI:)))
Den ANKET je o5 tu:))
TAK HLASUJTE!!! x))
Jak už sem říkala, tak pak už odjíždím fuč:))
Takže se tu ňákej čas mějte a páčko:)) :*

8.) ANKETA

25. července 2006 v 22:09 | Kačulda |  Ankety x))
Tak to sem taky pěkně zvědavá.... Dvojčátka sem tam dala zvlášť, i když by měli mít stenou postavu, ale podle mě je Tom o malej chloupeček "tlustší" než Bill.... :D
btw- nevim, proč se mi tam anketa přesunula sem a ne mezi 7 a 9, ale nehodlám to řešit:D

JUCHUUU:D:D

25. července 2006 v 15:14 | Kačulda |  Nezařazeno.../ OTHER...
JUCHUUUU- takže ode mě budete mít teď na pár dní klid, páč jedu pryč:D:D
Dneska odpoledne mi mladej sdělil tu supa novinku, že by chtěl jít se mnou stanovat:D:D Jako úplně nejvíc se těším, páč to bude prostě BOMBA- naši sice ještě o tom, že se chci na ňákej čas zdejchnout, nic neví, ale já se jich na jejich svolení stejně ptát nebudu:D:D:D
Takže pls počítejete s tím, že tu nebudou nový články- sice se chystáme sem v pátek o5 zavítat a dokoupit zásoby a pod. a pak zas hurá pryč, ale nepočítám s tím, že se dostanu k PC- a jestli jo, tak jen na chvilku...
Jinak- vrátíme se pravděpodobně v pondělí bo úterý, takže to sou ty dny, ve kterejch by tu měly články zase přibývat...x)))
Jo- celkem důležitej detajl- odjíždíme zejtra kolem poledne, takže ještě zejtra vám tu sem něco hodím...
Zatím se mějte pěkně a dneska už sem asi nic nedám, páč sem před chvilkou přišla z brigošky a sem úplně zdeptaná a za chvilku zas frčím s mladým do kina:D.... takže to mám dneska nabitý....
Páčko:))





novinky:))

24. července 2006 v 17:28 | Kačulda |  ◙INTERVIEWS, TRANSLATIONS
Pár novin...:))
*Film "Verrückt nach dir", ve kterém spolu Tom a Bill hráli jako děti, se bude vysílat dne 28. srpna v 18:10 hodin na Brémské Radio TV
*od 25. srpna 2006 bude v německých obchodech k dostání singl "der letzte Tag", Mimo jiné potom přijde i nová píseň "Wir schliessen uns ein"
*27. července 2006 je Tokio Hotel hostem na VIVA Liva, Ten den má také premiéru klip "Der letzte Tag" (mno- těhlech premiérovejch dnů sem slyšela už tolik a žádnej z nich nebyl pravej, takže fakt nevim, jestli tendle už je konečně ten správnej...:))

Článek o natáčení WSUE- 2. část

24. července 2006 v 0:35 | Kačulda |  VIDEO-CLIPS
Hih... tak sem to nevydržela a přeložila už teď...x))
Za hrubky se omlouvám, páč sem si to po sobě nečetla...
Když byly projednány všechny důležité věci, šlo se konečně na to! Všichni šli dolů do sklepa. Pořadatelé ukázali fanynkám místo, kde měl stát gang. Mezi děvčaty bylo také pět chlapců. Ti se ještě rychle roztřídili. Dva z nich budou v klipu k vidění, jak převezmou Tomovi a Georgovi na střeše kina kytaru a bass-kytaru. Další dva budou podávat klukům, o poschodí níže, ručníky a kelímek s vodou a poslední z nich vezme právě tyto věci a jde klukům naproti, krátce před tím, než kluci odejdou do sklepa, kde stojí ženské fanynky ve špalíru.
Poté už bylo vše doopravdy. Štáb ještě jednou prošel kompletní plán a dal zde poslední instrukce. Poté řekl: Točíme! Ve sklepě bylo hrobové ticho. Každý stál napjatě na svém místě. Ze shora se náhle ozval song "Wir schliessen uns ein"!. Ten se najednou začal se přibližovat. Po cca. půl minutě vstoupil první člen týmu. Ten držel v ruce monitor a na něm sledoval, co se právě nahrálo. Ihned na to následoval tým kameramanů. A poté vešli dovnitř čtyři chlapci z Tokio hotel. Dívkám muselo přijít velice těžké držet se a uposlechnout pokyny režiséra. Ony se měly přece upřeně dívat do stropu, zatímco kolem nich Bill a spol. procházejí. Tak blízko svým idolům a ony na ně nesmí ani pohlédnout: Tomu se říká pravé mučení! Ale poté se jich alespoň mohli dotýkat! A milerády se držely pokynů režiséra! Ruce fanynek byly všude na horní části těla sexy chlapců!
Když song dohrál, stopla se i kamera. Teď měly dívky krátkou chvíli na to, aby si své hvězdy prohlédly větší blízkosti.
Ale poté se šlo dál. Tento záběr byl dohromady natáčen třikrát!Poté byli všichni přešťastní účinkující v 22 hodin propuštěni domů.
O5 bych vás poprosila, jestli by ste při případným kopčení neuvedli, odkaď to máte... THX :))
Toť zatím pro dnešek(dnešní noc) vše...:))
Páčko:))

Článek o natáčení WSUE- 1. část

23. července 2006 v 23:18 | Kačulda |  VIDEO-CLIPS
Hola hou lidičky- našla sem jeden článeček o tom, jak TH natáčeli WSUE- bohužel v němině a tak sem se směle vrhla do jeho překladu.... Páč je ale dlouhej jak sviňka, tak vám tu stihnu dneska strčit jen 1. část... Zbytek dopřeložím zítra+ i ňáký fota, co u toho byla:))
Taky bych se chtěla omluvit za případný překlepy, ale doufám, že jich tam je minimum...:))
Dne 18 července natočila skupina TH na střeše kina Kosmos video, k songu "Der letzte Tag". My jsme vás o tom informovali. Co ale sotva kdo ví: Personál, který budoval vybavení před kinem, pokračoval uvnitř ve své práci dál!
TH totiž v Kině Kosmas natáčeli ještě další své video a to k songu "Wir schliessen uns ein"! Toto místo neměla zpřístupněn žádná veřejnost a tisk. Pouze VIVA.tv byla u toho! Také u tohoto klipu se nechtěli chlapci z TH, pomoci svých fanoušků, zříci. Proto se stal odpoledne fialový pásek, na některých fanoušcích, lístekem k roli komparsisty v tomto klipu. Cca. 60 vybraných- téměř bez vyjímky děvčat- se poté kolem 19té hodiny shromáždilo u zadního vchodu kina. Zde jim byla rozdělena černá trička, která si musela obléci obráceně. Mimoto se musela zamaskovat černým páskem přes ústa a nos. Musela odložit stříbrné šperky a všechny věci ze svých tašek, baťohů a kapes musela odložit do sběrnic.
Poté další půlhodinu čekala na své ohlášení! Děvčata nevěděla, co příjde dál. Rychle mezi nimi obíhala spekulace, na co by mělo být dobré přestrojení za bandity… Toto tajemství bylo ale za malou chvíli rozluštěno: V divadelní části Kina zasvětil filmový tým fanoušky do jejich dalšího plánu. Když jim oznámili, že se bude natáčet další video k songu"Wir schliessen uns ein" , bylo jejich překvapení obrovské.
Následovně se mělo ale teprve celé přivalit: režisér chtěl natočit jeden-shot-klipu, tj že filmový materiál nebude nekouskovaný- všichny musí být okamžitě v záběru. Ale jak blízko při tom budu moci být děvčata klukům nablízku, o tom nesnily ani ve svých nejodvážnějších snech. Ve videu budou TH stát na střeše kina a nejprve zpívat"Der lezte Tag" potéa sestoupí z druhého poschodí hluboko do sklepa a budou procházet skrz dlouhým gangem. V gangu stojí na obouch stranách, rameno na rameni, maskovaní fans a strnule se dívají do stropu. Mezitím, co Bill, Tom, Gustav a Georg probíhají skrz, snaží se je děvčata zadržet. Proto by se měly kluků dotýkat poprsím a rukami. Když to režisér oznámil, byla děvčata totálně bez sebe: "Oh, jak vzrušující! Už si nikdy nebudu mýt ruce!" slyšíte všeobecně v hluku od velice potěšených dívek.
Pokráčko zítra...:))
Chtěla bych vás poprosit, jestli ,kdybyste to náhodou chtěli okopčit k sobě na blog, byste neuvedli odkaď to máte, páč mě ten překlad dal docela dost práce... THX:))